こんにちは、レイです。
今日はこじゃれた英語表現を紹介します。
スポンサードサーチ
It's a piece of cakeってどんな意味？
いきなりですがIt's a piece of cakeってどんなときに使うかご存じでしょうか。
直訳すると「一切れのケーキ」という意味になります。
ただし、ネイティブは直訳の意味で使いません。
そんなの楽勝だよ！余裕だよ！って意味で使います。
一切れのケーキなんてすぐ食べられるよ！ってところからきているんでしょうね。
ただアメリカは食事のボリュームが多いのでステーキなどを食べたあとはまさにフードファイト、全然楽勝に食べられません。。
ステーキ食べたあとにチーズケーキ注文したら大変なことになりました笑
余裕で１０００キロカロリー超えるケーキもありますからね。
宇宙兄弟でもこの表現は使われました（６４話）⇒⇒小山宙哉公式ブログ【楽勝だよ！～It's a piece of cake～】
英語学習にはネイティブキャンプがオススメです⇒⇒
